|
Hi,
my name is GLAÇ (Just for Fun's Shaggy the Dreamdancer).I come from Germany
from Anja and Frank Biller (Just for Fun's cattery). My parents had so much luck
to find me when I had so few weeks.
|
Hola
a tothom, el meu nom és GLAÇ (Just for Fun's Shaggy the Dreamdancer).
Vaig
venir d'Alemanya de casa de l'Anja i en Frank Biller (gateria Just for Fun's).
Els
meus pares van tenir la gran sort de trobar-me quan tenia molt poquetes setmanes.
Hola
a todos, me llamo GLAÇ (Just for Fun's Shaggy the Dreamdancer).
Vine
de Alemania de casa de
Anja y Frank Biller (gatería Just for Fun's).
Mis
papis tuvieron
la gran suerte de encontrarme cuando tenía muy pocas semanas.
|
Els
meus papes alemanys es van interessar molt en saber com viuria abans de deixar-me
volar fins aquí... De fet, sol era el quart mascle que anava a un altre
criador... Sé que els meus pares catalans estan molt agraïts a l'Anja i en
Frank per com de be em van criar, i per tota l'estimació que em van donar, ja
que tinc un caràcter molt dolç (i també una mica "trasto")...
Mis
papis alemanes se interesaron mucho en saber cómo viviría
antes de dejarme volar hasta aquí... De hecho, sólo era el
cuarto macho que iba a otro criador...
Sé que mis papis de aquí están muy agradecidos a Anja y
Frank por lo bien que me criaron, y por todo el amor que me
dieron, ya que tengo un carácter muy dulce (y también un poco
"trasto...").
My german parents were so much interested to
know how I will live before they let me fly to home... In fact, I'm only the
fourth male that they sold to another breeder! I know that my parents thank so
much Anja and Frank, for all the love that they gave it to me because I have
so sweet character ( and some naughty too...)
M'agrada
molt prendre el sol i mirar cap a l'horitzó...
Me
gusta mucho tomar el sol y mirar a lo lejos...
I
love to take the sun in the balcony and look at the horizon...
No
m'ho han dit però em sembla que sóc el nou "amic"
per a les nenes de casa. Tinc un patró blotched espectacular
(ejem.. i no és falsa modèstia..). Ah! Me'n oblidava... ja
sóc CAMPIÓ D'EUROPA!!!!
No
me lo han dicho pero me parece que soy el nuevo "amiguete"
para las niñas de la casa. Tengo un patrón blotched
espectacular (ejem.. y no es falsa modestia..). Ah! Me
olvidaba.. ya soy CAMPEÓN DE EUROPA!!!
They
haven't said it to me, but I think that I'm the new boy for Terra and Boira. I
have a wonderful tabby pattern (oppss.. it isn't false modesty...). Now,
I'm already EUROPE CHAMPION !!!
Shows
29/05/04
Colmenarejo 
BEST IN SHOW (BOS) & CAC (with 10 months..)
30/05/04
Colmenarejo 
NOMINATION & CAC (with 10 months..)
24/07/04
Encamp (Andorra) CAC
25/07/04
Encamp (Andorra) CACIB
20/11/04
Madrid CACIB
21/11/04
Madrid CACIB
15/01/05
Perpignan (France) 
BEST IN SHOW & CAGCIB
16/01/05
Perpignan (France)
BEST IN SHOW & BEST VARIETY & CAGCIB
5/03/05
Barcelona
NOMINATION & BEST VARIETY & CAGCIB
6/03/05
Barcelona
NOMINATION & CACE
9/04/05
Abiategrasso (Italy)
NOMINATION & BEST VARIETY & CACE
10/04/05
Abiategrasso (Italy)
NOMINATION & BEST VARIETY & CACE
30/04/05
Carcassone (France)
BEST VARIETY & CACE
|
